Cowboys.
DEAN: Who is that?
Cam Jackson, Lifeblood Unit Leader,
27 years old, Scorpio.
I'm not interested in being mates.
Neither am I.
Guys like that, Lara, you're like a moth to a flame.
I am not.
You're not used to being looked after, are you?
I don't need looking after. Everyone needs looking after.
See you, Lara.
Look at you. I don't even like him.
You keep telling yourself that.
(TYRES SCREECH, HORN BLARES)
MAN: Outta my way, you idiot! What are you doin'?
Come on! (BEEPS HORN)
Hey! What do you think you're doin'?!
(BEEPS HORN AND SHOUTS INDISTINCTLY)
(CONTINUES BEEPING HORN)
You little shit.
(CONTINUES BEEPING HORN)
Whoa! (HORN BLARES)
(TYRES SCREECH)
(GLASS SHATTERS)
(SIREN BLARES)
Alright, Jordan. Help out the ambos at the bus shelter.
There's a pedestrian under a slab. You will need airbags.
Heidi, you and Lara check out the truck driver.
How's your shoulder? Oh, is that why I'm with you?
So, you can keep an eye on me. Maybe I just enjoy your company.
No, I'm flattered. That's fine.
Hey, matey, matey, just step back. Step back.
Step away from the car, mate. MAN: Cheryl, listen to me, alright?
Tell Mr Abramovich I'm stuck in traffic
and I'm gonna be a bit delayed - that's all you gotta say, OK?
Hey! Good of you guys to show. Be with you in a minute.
DEAN: What's your name, matey? Tyler Bradshaw.
Head of derivative trading at Fletcher Ross Financial.
Alright. My name's Dean Gallagher, Tyler.
You feeling any pain? Uh... no. No.
Listen, I've got a really important meeting
I need to get to this morning.
How's your breathing? My breathing? It's fine.
It's fine, so if you could hurry all this up and get me out of here,
I'd be eternally grateful, alright?
Cheryl, can you also let...?
Chase, can you set up a dash roll on the driver's side?
We'll put a push in, just there. Gotta get that door off first.
You don't have to tell me what's riding on this, Cheryl.
We'll get a ram in at 45 degrees from the base.
I put this bloody deal together in the first place, remember?
Yep.
Well, OK, well, just remember,
who was the lone voice in the wilderness, Cheryl?
Who was it? That's right...
CHASE: (SIGHS) Blood.
Hang on! My, uh... my PA wants to know how long this is all gonna take.
Yeah, my PA wants to know the same thing.
Dean, you might want to check this out.
Excuse me for one second, alright? OK. Alright.
I'm meeting up with a group of Russian investors this morning.
The deal is worth millions. Yeah.
What have we got? Blood from under the car.
Could be the femoral artery.
Oi, could you just give me a ballpark figure here, guys, eh?
20 minutes? Half an hour? A month?
This guy's not going anywhere.
SONG: # Mmm, mmm, mmm
# Real dark and dirty
# Gonna get a little dirty, yeah
# I'm gonna get a little
# Dirty, yeah
# Gonna get a little dirty. #
JORDAN: Spineboard! MAN: Yep. On the way.
Right, there you go. I'll grab the oxygen.
Alright. Let's give it a go. One, two, three.
And 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
9, 10, 11, 12, 13, 14...
Can you try not to bump my earpiece, please?
Yeah, it's just a precaution, alright?
Now, Tyler, do you recall how the accident happened?
I have no idea.
So, what - you blacked out a little bit?
Yeah, I might have bumped my head. Yeah. Is... is...?
Do I have to have this mask on? Yeah. Just keep it there for me, OK?
Now, Tyler, you're gonna hear some loud noises, OK?
OK. Nothing to worry about.
(DEVICE WHIRRS)
Like I was saying before, it's all about diversification.
Options are just another item to have in your investment toolbox.
I've got plenty of toolboxes. (CHUCKLES)
Alright, Tyler, your blood pressure's a little on the low side, OK?
So, it might be best if you just stop talking
and maybe relax a little bit.
I'm giving you guys gold.
How much longer, Chase? A few more minutes.
Alright. Let me know when you're good to go.
Rescue Base to Rescue 1, how's it going, Deano?
This is Rescue 1. I got one Red and two Orange.
...two, three, four, five, six, seven, eight, nine...
Strike that. I got two Red.
Also, Vince... Go ahead.
...I got blood pooling beneath the BMW.
The guy's blood pressure is dropping.
There's a possibility he may have nicked his femoral artery.
So, the only thing keeping him alive is the pressure of the crush.
Rescue 1, affirmative.
And we've got no medical access below the waist,
but it's a good bet that he's lacerated a few organs.
Tyler Bradshaw.
What's your plan?
We'll get him out as fast as we can and just hope he doesn't bleed out.
It's a slim chance, but that's all we got. Rescue 1, out.
It shouldn't be too much longer.
I can almost see the cars moving just up ahead. (CHUCKLES)
(DEVICE WHIRRS)
Hey. How you doing there, Bill?
Damn skateboarding punk. You know she was hitching a ride off me?
What, you had a passenger in here?
No. She had a hold of me tray. She caused the bloody accident.
She? Yeah. Pink hoodie.
Piercings all over her face.
What is it with city kids, eh?
Get 'em working on the farm, I'd soon sort 'em out.
(DEVICE WHIRRS)
Where's your farm?
Way up Packsaddle way.
I was just delivering 30 head to the city.
I grew up on a cattle farm in Laggan.
Laggan! I was born in Crookwell.
No way! (CHUCKLES)
What's your surname? Wilson.
You're not related to Ken Wilson?
Yeah! You know my dad?
Know him? We used to raise hell together in Goulburn.
Right couple of teenage tearaways.
Sounds like Dad to me. (CHUCKLES)
Heidi! I've got the visor up. I need a hand with the windscreen.
You sit tight, Bill. I'll be back in a sec, OK?
Sure, darl.
I'll grab the defib. You take over.
No worries.
One, two...
I found these under the truck.
They must have fallen out of the cabin.
What are those - amphetamines?
We should get the windscreen off.
You want to grab the tools? Yeah. On it.
How's the pedestrian?
Truck took down a shelter, practically squashed him.
Yeah, they think the driver was on speed.
Hey!
Yeah, you. Can I talk to you?
Hey!
Dean, patient, code 4.
DEAN: Cutting access through door now.
Alright, Tyler, in a few minutes, we're gonna push this dash off you.
OK. I don't have a few minutes. I need to get out of here now.
OK, look, I don't think you really appreciate
how serious your predicament is.
I don't make this Abramovich deal, hmm, I'm looking for a new career.
OK, your blood pressure is dropping. Not by much.
But it's a sign that something is going on down here.
I'm not in any pain.
OK, well, that's probably because the compression of the dash
is helping to stop any internal bleeding.
But as soon as we release...
What are... what are... what are you saying?
I'm gonna have to go to hospital now?
Yeah. Oh, for crying out loud!
OK, Tyler, I need you to listen to me.
Now, apart from the crush injury, there is also a possibility
that your femoral artery may have been compromised.
Severed.
That's pretty serious. As in what - life-threatening?
I'm gonna be up-front with you, Tyler -
right now, things aren't looking real good.
But we're gonna do everything we can to make sure we get a good outcome.
Great. OK. Well, what are my chances?
I... I can't... No, look, I can take it.
My whole life is based on risk assessment.
What are my odds? 50/50?
60/40? 70/30?
Hey, Dean, we can't say that with any certainty.
He's got a right to know, Chase.
From my experience,
these sort of situations, around 90%.
Chance of survival?
No.
(BREATHES HEAVILY)
The ram's ready. Wait!
I'm gonna have to make a couple of phone calls, OK?
Yeah.
HEIDI: Lift.
BILL: How are my legs?
They look good to me, Bill.
I'm a lone hand on the farm these days, Heidi.
I can't afford time off or I'll go under.
I reckon you'll be back, herding cattle, in no time.
Hey, Bill, I'm gonna make a statement to the cops about the girl, alright?
You're a good girl, Heidi.
Now, you say g'day to your dad for me, eh?
Yeah, I will.
It was just before we pulled him out.
I was putting the chocks in and I found these under the truck.
POLICE OFFICER: Yeah. OK. I'll take care of it.
Mr Ross... I'm afraid I'm going to miss the Abramovich meeting.
Right, we'll flick both the switches at the same time.
Raise the dash up about... what? Uh, two inches should do it.
You have never, ever appreciated the work I have done
or the money I have made for you and your company.
In my opinion, you are a senile old man
who has no business running a company.
No, look, don't even bother firing me, sir,
because you can stick my job up your arse!
I quit!
OK, Rescue, I'm gonna need all hands over here. Bring it in.
I know about you and Carl Reynolds, Sylvia.
Yeah. I've known for months.
Alright, listen up.
The moment we raise the dash off this guy,
there is a good chance he'll bleed out in a flash.
You're a vain, selfish... unfaithful bitch...
Who's he talking to?
His wife.
...and I regret the day that I married you.
Yeah.
Goodbye, Sylvia.
Hey, Tyler. Hey... you ready?
Alright, let's go.
Stand by.
(GRUNTS) Alright, I'm just gonna get your seat back here, OK?
OK. There. Back you go.
Alrighty.
OK, Chase, on three.
CHASE: Yep.
Thanks for being up-front with me.
Yeah.
One, two, three, power on.
(DEVICE WHIRRS) Little bit more.
OK, stop! OK, that's it. Spineboard in. Trauma pads ready.
HEIDI: Easy. That's the way. You got him.
Good? Yep. Coming out.
You right? You got him? Got it. Watch your feet.
Watch your feet.
Up. Up.
Right, where's he bleeding from? I don't know.
Not the femoral. OK, clear.
Whoa. Hey. Stop. Stop. Stop. What is it?
Dean?
Looks just like a laceration. Lara, come and check this out.
OK. That looks pretty superficial.
He moulded to the crash.
Right, let's go. Come on. Let's get him in. OK, let's go.
What does that mean? Is that bad? No, no.
That's a good thing. That's really good, mate.
JORDAN: It means the dash crumbled around you.
Means you bent the exact right way at moment of impact.
You said to me I was gonna die.
Tyler, by all rights, you should be dead.
You're one lucky guy. Lucky?!
I just quit my job, yeah?
I told my boss to get stuffed.
I just ended my marriage!
How is that lucky, huh?!
You told me I was a dead man and I believed you!
I'm gonna sue you for this. This is negligence.
You haven't heard the last of this, mate.
(SHOUTS) I'm gonna sue you and your entire organisation,
if it is the last thing I do!
You hear me?!
No pleasing some people.
Tyler Bradshaw was released from hospital an hour ago.
12 stitches in the leg and a bit of abdominal bruising.
That's it. That's just dumb luck.
But all the signs were pointing to a critical situation, right?
If you really thought he was on the way out,
why didn't you go with an emergency dash lift?
Would have been a whole lot faster. And a whole lot riskier.
The guy's obs were relatively stable.
Almost too stable, by the looks of things.
You know what? Vince, Lara, thanks for your support.
It's great. I appreciate it.
Vince, is there any word on Bill, the guy in the truck?
Uh... one dead pedestrian. He'll be looking at charges.
And what about the skateboarder?
Well, no-one's come forward to back up his claim.
Witnesses claim the truck veered across a couple of lanes.
Yeah, but I saw the girl at the scene, Vince.
Yeah. I told the police that.
They'll want a statement off you tomorrow.
I've just been speaking to Tyler Bradshaw's lawyer
and he's threatening to sue.
What possessed you to give him odds? I mean, what are you, a bookie?
Well, I... I... I'm gonna need a full report.
(PHONE BLEEPS)
Know what? I think that report can wait.
After a day like today, I could do with a beer or... six.
You want to go to the pub? Oh, sorry, I've got plans.
Doing what? Your husband's in London and it's not like you've got a life.
Nothing.
Nothing?
Parkour's a state of mind...
...becoming one with the environment.
It's all about being in the now.
(CHUCKLES)
It's just running and jumping.
(CHUCKLES)
Smart-arse!
(CHUCKLES)
Alright.
(GRUNTS)
(CHUCKLES)
(GRUNTS)
You've gotta be fearless, Lara.
Come on.
(SOFTLY) I am fearless.
(PANTS)
(CONTINUES PANTING)
(GRUNTS AND GROANS)
Ah! You OK?
Look, it takes practice.
Once you master the basics, though, it's a perfect rescue tool.
(PANTS) Come on.
Yeah, you know what? I don't think parkour's for me.
(GROANS) Lunchtime tomorrow?
See you at another rescue some day.
(PANTS)
(SIGHS) I'll give you a hand there.
Let me... Here you are. Oh, thanks.
Oop. You right? Yeah. Thanks.
You know, uh... I make a pretty mean Thai chicken curry with coriander.
I got plenty of chicken and a great curry paste.
(SCOFFS) You want my coriander?
Uh... no. No.
What I was saying was maybe I could cook it for you... for us... tonight.
I don't think so.
Uh... OK, well, uh...
...if you change your mind, then you, uh... you know where to...
Yeah. ...find me.
Yeah. Nice work, Dean.
(SIGHS)
Chase!
(SIGHS)
Jesus.
(SIGHS) Just keeps getting better and better.
(KNOCK AT DOOR)
Tyler. Uh... what are you doing here?
I looked you up in the White Pages.
Uh... why?
My, uh... my cheating bitch of a wife, she...
All our money was in a joint account. She cleaned me out.
Um...
Changed all the locks on the house and cancelled all my credit cards,
all before I'd even left the hospital.
Well, that's, um... that's terrible, mate, um...
You did this to me! Hey! Hey. Hey!
Just settle down. Take it easy. I'm sorry. I'm sorry.
What are you telling me, you tracked me down,
you came all this way just so you could take a swing at me?
Yes. No. I don't know. I don't know.
I just... I need a place to stay, OK? I got $23 in my wallet.
I... I can't afford a hotel.
You want to stay here? I got nowhere else to go.
Haven't you got friends or something you can stay with?
No. They were all my wife's friends.
They don't want to even... want to know me now.
I don't know what else to do.
You know, I am in this situation because of you.
You owe me.
Sh...
Tyler, I...
I'm sorry for your trouble, I really am,
but... I was just doing my job.
I can't help you.
OK? I'm sorry.
(SIGHS)
(THUNDER RUMBLES)
No. I, not long ago, had my wiring done.
My wiring is good.
You drank all the beer.
Uh... sorry, I was gonna pick up another slab on the way home.
That's great, Chase. But have a look at the cupboards.
It's your turn to shop. It's bare. I'll do it tomorrow.
I can't believe I almost had you palmed off to Emma.
That was not my fault. I wasn't talking to you.
I'm saying that I think there's a faulty transformer out in the street.
Why don't you send someone round to look at it? That's a novel idea.
(PHONE BLEEPS) Unbelievable.
Whatever you do, don't use that kettle.
Hey, who's that dude standing out the front?
No-one uses the word 'dude' anymore, Chase.
What dude? I don't know.
He's standing in the rain. I called out. He didn't seem to hear me.
Shit!
(SIGHS)
It's not the Ritz.
Well, I compromised on luxury for location.
I'm sure you saw
the wonderful view of the M2.
This time yesterday, I had it all -
house with harbour views, high-paying job,
hot trophy wife.
Chase, you remember Tyler.
Are you guys gay? Close.
We're, um... (CLEARS THROAT)... brothers.
Look, I'm... I'm sorry. I'm not gonna be able to sleep on this at all.
Actually, that's where Chase sleeps.
But you, however, have the use of the entire floor.
Uh... Dean?
I'm really, really starving. Um... can I have something to eat?
I can offer you toast with peanut butter.
No. I've got a severe nut allergy, causes acute anaphylaxis.
That why I carry this, uh... this epinephrine -
EpiPen - just in case of an emergency.
I think we've got vegemite.
Look, the kitchen's through there, so, um, knock yourself out.
OK, so, what's going on? It's a long story.
So, you're letting him stay? Just for tonight.
That's crazy. Yeah, tell me about it.
Do you have an espresso machine? Uh, no, I'm afraid.
Settle for an instant, then.
Try and warm myself up. No, Tyler, wait! Don't...!
(GRUNTS)
(ELECTRICITY CRACKLES)
(SIREN WAILS)
OK. And just look to the left. And now the right.
Yep. Yep. That's great.
Hey, Hannah. What's going on, Chase?
Oh, no, no. It's OK. It was a false alarm.
Well, who's in the ambulance?
This homeless guy Dean was putting up for the night.
Dean was putting up a homeless man? Yeah, tell me about it.
Alright, just give me a sec. No worries, mate.
Tyler?
240 volts, dripping wet - you should be a dead man.
A near death twice in one day. What are the odds?
(CHUCKLES) Nah. No, not doing that again.
Look, you really should go to hospital.
That's one thing I'm not gonna do.
(SIGHS)
It's alright. I'll, um... I'll keep an eye on him overnight.
(SIGHS)
How'd the statement go?
Well, I'm the only other witness that saw this skater girl
and Bill's already got form for illegal long-haul,
so, yeah, I'd say it's not looking good.
So, why do you care so much? Is it 'cause he knows your old man?
I grew up on a small farm like his, Jordan.
I know how hard it is to make ends meet.
Sometimes you gotta cut corners. By driving 16 hours straight?
Amped to the eyeballs?
Could you go left here, please?
This is where all the skaters hang out.
That's her.
BO Y: Just chill, OK? Just chill. GIRL: Shut up!
Hey, I need to talk to you ab...
Hey! Come back!
That's her, Jordan. Go. Follow her.
Think we've got her. No way she can jump that.
Little shit.
Why'd you bring him in here?
What else am I supposed to do with him?
Tried the shelter? No spare beds.
I couldn't leave him at my place - he's acting all weird.
Baked beans good?
Not usually, but... these beans are amazing.
Not suicidal, is he?
Hmm, maybe.
The guy has just had the rug pulled out from underneath his entire life.
He's lost everything that's important to him -
his house, wife, money, job.
Thanks to yours truly. Yeah, cheers, Vince.
As if I don't feel responsible enough as it is.
No, you did the right thing, bringing him in here.
Last thing we need is the media getting wind of this
and blaming us for abandoning the poor guy.
Peanut butter? Yeah.
Does this mean he's still staying at our place?
My place, Chase.
And, no - soon as we can get him a psych consult,
we'll fob him off onto somebody else.
A psych consult?
At least it'll give him a bed to sleep in.
Won't be easy. I'll make some calls.
Right, well, in the meantime, he's your responsibility.
(SIGHS) Great.
Hey. Hey, honey. Can you hear me?
Lara... No. Hamish?
Yeah, it's kind of a slow connection.
Hello? We're breaking up.
Breaking up, huh?
Long-distance relationships never work.
How is he?
Well, if I could talk to him for longer than 10 minutes,
I could tell you.
Your toast. Thanks.
Bad internet connection?
Oh, it's the time difference, and he's so busy with work, you know?
(LAUGHS)
You like her.
What, Lara? Yeah.
She likes you.
What are you talking about?
You gotta tell her, Dean. Tell her how you feel.
Yeah. OK.
Oh, hey, hey. Come back here.
It can all be over in an instant.
Do you want regrets, what-ifs, if-onlys?
It's not worth it, mate. I know. Holding back, protecting yourself.
You gotta put it out there, Dean.
You put it out there, or you are gonna risk losing it forever.
(PATS TYLER)
You're getting better. (CHUCKLES)
Learning to trust yourself more, letting go.
I've got a good teacher.
Well, I can just teach you the basics.
The rest is up to this. (EXHALES)
I should not be here.
I thought you had an hour or so for lunch.
No, I mean, I just... I shouldn't be here.
Well, it's just parkour, Lara.
It's just running and jumping, right?
That was not just running and jumping.
That was a lot more like... (CHUCKLES)
Lunch hour's over.
You find out her name?
Just her first name - Jade.
But I put up 50 bucks for any more info.
Bit of bribery can't hurt, eh? Well, fingers crossed.
(AIR HISSES)
What's up with the BAs?
Just replacing the O-rings.
They've been in that long, they've degraded.
(AIR HISSES)
lt'll go through you like a bullet if you're not careful.
Yeah, thanks for pointing out the obvious, Vince.
Hey, Vince, what's happening with the psych consult?
That's what I came down to tell you.
The shrink will be available first thing tomorrow.
Tomorrow? Hey! Best I could do.
(SIGHS) Where is our Mr Bradshaw anyway?
I thought you boys were keeping an eye out for him.
I thought you were looking out for him.
Only when you and Lara are on a job.
Relax. He's upstairs. Last I saw, he was talking to Michelle.
You guys seen Mr Bradshaw?
Oh, shit.
MICHELLE: I'll call the police. What's going on?
We've lost Tyler Bradshaw. No, you haven't. He's up there.
Oh, don't tell me.
(SHOUTS) Just stay where you are.
I got it. I got it. I got it.
(SHOUTS) Tyler, mate, no matter how bad you think things are now,
they could always get worse.
Vince, don't say that! I'm trying to help.
Alright. Tyler.
Hey, look, I know you've had a couple of big shocks, mate,
but we are in the process of getting you some help,
so do me a favour and just take a step back from the edge.
I used to be petrified of heights, Dean.
I couldn't look out the window of my office
without wanting to throw up.
And that was just the second floor.
Hey, whoa, whoa, whoa, whoa! Just... just... Whoa. Just...
TYLER: Whoo-hoo!
(LAUGHS)
Just take it easy. Take it easy.
Everything I thought was important,
it is all just crap -
money, success...
I was holding on to all that stuff
because I thought it was so important,
I couldn't let it go, you know?
But you gotta let go of fear, Dean.
Fear, it just... it just holds you back.
It, uh... you know, it stops you from living life, yeah?
I mean, standing here, right at this moment...
(INHALES DEEPLY)... oh, my God, I have never felt so alive.
(LAUGHS) It's alright.
Everything's OK. Don't worry about it.
Alrighty, Tyler, fun's over, OK?
Time to get your feet back on the ground.
Come on. Dean, open up your eyes, OK?
Just take a look around.
You might be amazed at what you see. Look at that!
Yeah, it's a great view, Tyler.
(ENGINE REVS)
How was lunch?
Yeah, good. Just grabbed a sandwich.
Must have been a mighty big sandwich for you to work up a sweat like that.
How's Cam? Who?
The guy that just dropped you off on the motorcycle.
Oh, like it's a big deal.
Well, if it's not a big deal,
why did you get him to drop you off halfway down the street?
Um... because it's nobody's business.
Nobody's business? He's my competition.
Your competition?
He's our competition, Lara. He's Life Blood.
You think this is about Life Blood?
What... what are you telling me? You're telling me it's personal?
No. He's just teaching me parkour, that's all.
Why?
Because it's a new skill I can use.
Lara, there's a reason we don't use parkour in rescue. It's dangerous.
Says who? Come on! It's flashy.
Leave it to Life Blood. They're cowboys.
And Cam's the biggest cowboy of them all.
I can't believe you're even associating with the guy.
You know what?
I think someone might be a little bit jealous.
Jealous? You think I'm jealous? Mm-hm.
What am I supposed to be jealous of, huh?
His pathetic attempts to hit on a married woman
under the pretences of teaching her parkour?
Where are you goin'?!
Dean? Tyler, piss off.
I am done listening to you. Look, you're upset.
I get that. You like the girl. I don't like her, Tyler, OK?
I just don't want her making the biggest mistake of her life.
What mistake's that?
Putting her trust in someone that she shouldn't be trusting.
Why am I even talking to you?
Why is her mistake your responsibility?
Because it is, alright? 'Cause you like her.
Tyler...
Hey, look, I know what I see, Dean.
Tyler, you don't know a bloody thing.
I know, OK? I know that you've gotta let go of that anger, mate.
You gotta let go of that responsibility,
or in the end, it is gonna be the death of you.
OK. Just shut up, alright? Will you shut up?!
You're the last person that I would be taking advice from
seeing that you have clearly lost your mind!
You right?
Yeah. Sorry.
(PHONE RINGS)
Yeah. Deano, where are ya?
Nowhere. What's up?
Good news. The shrink for the psych consult just called.
He's got a spot open for you today, 5pm.
(PHONE BLEEPS)
Hey, babe. It's good to finally catch up.
Hey, babe.
Oh, you look exhausted.
Well, it's the middle of the night here, so...
Aw, sorry. How's the job going?
(YAWNING) Well, working like a Trojan. No rest for the wicked.
You been behaving yourself?
Oh, what do you think?
You miss me? Of course.
I'm sorry to wake you. I... (SIGHS)
I love you.
Love you too.
(COMPUTER BLEEPS)
Hey.
(GROANS) You're right.
What?
It's none of my business, you and... Cam.
OK? From now on I won't interfere or even offer my opinion.
Can you just say that again so I can get that the on record?
(PHONE BLEEPS)
Hello? Yep, speaking.
I absolutely swear that you and Cam are none of my business.
From here on in, I won't interfere or offer an opinion.
That's a promise. You happy?
HEIDI: 50 bucks is all yours. Thank you.
Hey, Jordan, I've got a lead on the skater girl.
Are you busy there or you want to drive?
There she is.
No, no, no, Jordan. I'll take her on foot. It's too dangerous.
(SHOUTS) Jade, I just want to talk to you!
Jade! Wait!
I just want to talk to you! Jade!
Just wait. I just want to ask you...
Jade!
Careful of the edge. Jade!
I only want to talk to you.
(SCREAMS) Jade!
Help me!
(SIREN BLARES)
(STRAINS)
DEAN: Whoa, whoa, whoa. We're not getting in here.
Rescue 1 to Rescue 2 Portable, the entry's too low on this side.
We're coming up the stairs. What's your location?
HEIDI: We're on the roof setting up ropes.
Hey, stay here, huh? When I'm done, I'll get you to your appointment.
Chase, block off the exit.
If she falls, we don't want her hitting anyone. Let's go.
JADE: Help!
Ropes are set and secure. Access is a problem.
She's clinging onto the parking sign. I don't know how strong it is.
Give me a look. JADE: Please, hurry!
JADE: Help me! I'm slipping!
Chase! Chase, get him out of here!
Hey, just get back in the car.
Alright, Lara, full body harness.
I'm gonna find a belay point from above.
Dean, this is my fault. I only wanted to talk to her.
It's no-one's fault, Heidi.
You hang in there, Jade. We're on our way.
I can't! Help me!
Excuse me, miss.
Everything is gonna be OK. Come on. Let's go.
There's nothing to be frightened of, miss.
You're the crazy dude in the beemer.
What?
You tried to kill me! He tried to run me off the road!
No.
You're the bloody psycho who caused the crash.
(TYRES SCREECH, HORN BLARES) Idiot!
What the hell...! (BEEPS HORN)
(SHOUTS INDISTINCTLY, CONTINUES BEEPING HORN)
(CRASH!)
Oh, my God. CHASE: Come on.
Oh, my God. Move.
Oh! No.
(SCREAMS)
Help me! HEIDI: Jade!
Dean, we've gotta get down there now.
That way's no good - billboard's blocking direct overhead access.
We'll have to come up from below. Dean, I can get her from here.
How?
Drop down to the railing below, take a running jump and grab her.
Parkour?
(SIGHS) Sh...
You're not going anywhere without a rope. Heidi?
Of course.
OK, Jade, just hang on, alright?
I'm gonna jump down, swing over and grab you, OK?
Good? Yep.
(BREATHES HEAVILY)
(CONTINUES BREATHING HEAVILY)
(SCREAMS)
It's OK. I've got you. It's alright.
MAN: Start with your name. Jade.
And your date of birth? 12 May 1995.
I killed a man, Dean.
Look, I know it seems impossible, but you will come through this, Tyler.
How?
I think there's a lot more to you than you realise.
Mate, everything I said to you, it was...
Not everything.
All that "Let go of anger, detach from responsibility"...
I'm responsible for a man's death.
You know, I was just wrapped up in my own scenario and...
...no-one else's.
Um... Dean? The cops want to speak to Tyler.
Yeah.
Good luck.
Thanks.
What's happening with Tyler Bradshaw?
Cops are gonna charge him.
Bad news for him. Good news for the truck driver.
Good.
Well, for Bill and Heidi. Not so good for Tyler.
That was Bill on the phone. He's gonna lose his licence for six months.
But at least he's not going to jail. Uh-huh.
Lara? Yeah.
I've been thinking about what I said before, about you and Cam.
I've changed my mind. I don't think it's a good idea.
I don't think you should be seeing him.
(PHONE BLEEPS)
DEAN: (ON RECORDING) I absolutely swear
that you and Cam are none of my business.
From here on in, I won't interfere or offer an opinion.
That's a promise. You happy?
You do a shop? CHASE: Uh, not yet.
Well, you want to share a pizza?
Yeah. Uh, actually, chuck mine in the fridge.
I'm gonna go to the gym first. You know what, Chase?
Don't go spending all your time at the gym.
There's far more to life.
Oh, hey, Dean. Let me help you.
Thanks.
(SIGHS) I had you pegged all wrong, Dean.
You did?
I thought you were the typical guy -
shallow, self-centred.
Not the sort of kind, sensitive soul that takes in a homeless man.
I am so into charitable acts,
which is why I'm willing to put up the coriander
if you're still putting up the chicken curry.
(LAUGHS)
Hey, will you settle for a pepperoni pizza and a beer?
(INHALES SHARPLY) Have you got enough for three?
Chase can look after himself.
Oh, I don't want to take food out of your brother's mouth.
I wouldn't worry about Chase.
In my experience, Hannah, the universe usually provides.
That is so profound.
SONG: # See them crawlin'
# Their faces on the ground
# My heart keeps jumpin'
# I want to stay around
# Now they can't hear me
# I ain't too young to die
# But before I let you take me
# You gotta look me in the eyes
# I'm gonna get a little dirty
# I'm gonna get a little dirty, yeah
# I'm gonna get a little dirty. #